Más conocida por su papel de Missandei en Juego de Tronos y el de Megan Ramsey en la saga Rapido y Furioso.

En enero de 2012 Emmanuel presentó en BBC Three un programa llamado Websex: What's the Harm?, que investigaba los hábitos sexuales en línea de personas de 16 a 24 años de edad en el Reino Unido.

En 2013, se unió al elenco recurrente de la tercera temporada de la serie Game of Thrones, producida por HBO, en donde interpretó a Missandei, la traductora de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke).​ En 2015 fue ascendida al elenco principal durante la quinta temporada. La serie finalizó en su octava temporada en 2019.

En 2013 y 2014 Emmanuel participó en la filmación de Furious 7,​ película que se estrenó el 2 de abril de 2015. El 1 de noviembre de 2014 fue lanzado el primer tráiler de la película en donde ella aparece interpretando el papel de Megan Ramsey, una hacker.